Exemples d'utilisation de "aves" en espagnol

<>
es un santuario de aves. Это заповедник птиц.
Las aves son dinosaurios vivientes. Птицы - это живые динозавры.
Pero las aves son dinosaurios. Но птицы - это тоже динозавры.
Las aves son muy ágiles. Птицы так быстры.
Las aves suelen volar juntas. Птицы часто летают вместе.
Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
Observar las aves silvestres es muy divertido. Наблюдать за птицами - хорошее развлечение.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
En las aves, la vida adquirió nueva movilidad. В птицах жизнь обрела мобильность.
El águila es el rey de las aves. Орёл - царь птиц.
Los dejaré con algo más de canto de aves. На прощание - еще немного пения птиц.
Sub-poblaciones de aves sanas, incrementando la biodiversidad en general. Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.
Y cuando las aves no pueden volar, se hacen vulnerables. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí. Примером среди птиц могут являться вот эти виды.
Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios. Этот признак является общим для птиц и динозавров.
Todo el mundo está intentando proteger las colonias de aves. Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц.
Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua. Птицы добывают пропитание, ныряя под воду.
Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola. Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты.
Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona. Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью.
Las aves fueron testigos de la aparición de las plantas con flores. Птицы стали свидетелями появления цветковых растений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !