Exemples d'utilisation de "bajo" en espagnol avec la traduction "низкий"

<>
Hong establece un nivel bajo. Хонг устанавливает низкую планку.
Hay diez grados bajo cero. Сейчас десять градусов ниже нуля.
"no podemos caer más bajo; "Мы не можем опуститься ниже;
El helicóptero vuela muy bajo. Вертолёт летит очень низко.
Ahora es 150% más bajo. Теперь он на 150% ниже.
el bajo costo del capital. низкую стоимость капитала.
¿Qué tan bajo caerá el dólar? Как низко упадет доллар?
El estándar de vida es más bajo. Поскольку там уровень жизни ниже,
No se trata de un coste bajo. Дело не в низкой цене.
Todos los días hará 40 grados bajo cero. Температура ниже 40° каждый день.
Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. Вы целитесь слишком низко, чтобы попасть в цель.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo. Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким.
Y siempre bajo en pasado-negativo y presente-fatalista. И всегда низкие дозы негативного восприятия прошлого и фатализма.
Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo. В ней хороший дизайн был по низким ценам.
La energía nuclear requiere uranio de bajo enriquecimiento como combustible. Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Pero un nivel demasiado bajo puede dar el mismo resultado. Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
La confianza en el FMI estaba en su punto más bajo. Доверие МВФ было как никогда низким.
¡Cuán bajo puede hundirse en hombre en la falta de humanidad! Как низко могут пасть люди в своей бесчеловечности!
La Reserva mantuvo ese tipo demasiado bajo y durante demasiado tiempo. ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
¿Existe realmente una alternativa escalable y de bajo consumo de carbono? Существует ли реально масштабируемая низко-углеродная альтернатива?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !