Exemples d'utilisation de "cabeza" en espagnol avec la traduction "голова"

<>
María tiene dolor de cabeza. У Мэри болит голова.
Una mujer pierde su cabeza. Одна - теряет голову.
Pueden verlo observando mi cabeza. Если вам удобнее, следите за движениями моей головы.
La cabeza me da vueltas У меня кружится голова
"Yo" era una cabeza flotante. Я была ходячей головой.
Pero no saqué la cabeza. Но я не вынимал головы -
Toda su cabeza estaba hinchada; Вся голова у нее распухла;
Oigo voces en mi cabeza. Я слышу голоса у себя в голове.
Gire la cabeza a la derecha Поверните голову вправо
Alguien está acampando en su cabeza. Предмет любви не выходит из головы.
Ambos sufrieron heridas en la cabeza. Оба получили травмы головы.
han sido repentinamente volteadas de cabeza. неожиданно встало с ног на голову.
Es un trauma en la cabeza Травма головы
Le voy a vendar la cabeza Я перевяжу Вам голову
Estaría atrapado en mi propia cabeza. Я оказался бы в ловушке внутри своей головы.
Y Dios moviendo la cabeza dijo: Бог покачал головой и сказал:
Él fue herido en la cabeza. Он получил ранение в голову.
Gire la cabeza a la izquierda Поверните голову влево
Tenía una pregunta en mi cabeza: У меня в голове возник вопрос:
Literalmente son películas en la cabeza. Это в буквальном смысле фильмы в голове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !