Exemples d'utilisation de "cae" en espagnol avec la traduction "упасть"
Traductions:
tous665
упасть266
падать184
находиться48
попадать39
понимать19
выпадать14
приходиться9
спускаться6
доставаться5
погибать4
ослабевать4
срываться3
сдаваться2
опадать2
ниспадать1
угождать1
лететь1
налетать1
autres traductions56
Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros.
Это не просто с неба упало, дамы и господа.
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Pero si el valor del dólar cae súbitamente, los EU seguirán otro camino.
Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по-иному.
Esto sucede 160 veces por segundo, y si algo falla en este proceso, Rezero inmediatamente cae al suelo.
Это происходит 160 раз в секунду, и если что-либо откажет, Резеро тут же упадёт на землю.
Está oscuro, no puede verse cuál cae hasta que se enciende la luz y uno puede ver el impacto".
Темно, и не видно, какие кегли упали, до тех пор пока свет не включат, и только тогда ты видишь результат".
No existe un estallido del llamado "malestar holandés" -es decir, el precio de los servicios no cae con un incremento de la oferta.
Нет вспышки так называемой "голландской болезни" - то есть цена услуг не упала с увеличением предложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité