Exemples d'utilisation de "caro" en espagnol avec la traduction "дорогой"

<>
Este libro es demasiado caro. Эта книга слишком дорогая.
Por desgracia, sería extremadamente caro. К сожалению, это будет очень дорого.
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Сколько стоит самая дорогая машина?
Es más caro, pero es hermoso. Так выходит дороже, но зато намного прекрасней.
¿Quién dice que es demasiado caro? Кто говорит, что это слишком дорого?
.y el más caro en fabricación. и самая дорогая.
Compraría el coche, pero cuesta muy caro. Я бы купил машину, но она стоит очень дорого.
Ese libro es grueso, pero no muy caro. Эта книга толстая, но не очень дорогая.
Se va volviendo más y más caro excavarlos. Добывать из них нефть всё дороже и дороже.
Irse a los territorios del Oeste era caro. Переезд на Дикий Запад был дорогим.
Mi reloj es menos caro que el suyo. Мои часы не такие дорогие, как Ваши.
¿Por qué has comprado un diccionario tan caro? Зачем ты купил такой дорогой словарь?
Tom le compró a María un paraguas caro. Том купил Мэри дорогой зонт.
Y los minoristas decidieron que sería demasiado caro. Компании розничной торговли пришли к выводу, что это неоправданно дорого.
Este carro es demasiado caro para mí de comprar. Этот автомобиль чересчур дорогой для меня в качестве покупки.
El trabajo del recuerdo es difícil, caro y frágil. Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
No es más caro que los productos electrónicos normales. Это не намного дороже обычной электроники.
.aseguró que les gustó más el vino más caro. сказали, что им больше понравилось дорогое вино -
De verdad es un órgano muy caro de operar. Это действительно дорогой в использовании орган.
Son caras de construir, pero es más caro no hacerlo. Их дорого строить, но дороже НЕ строить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !