Beispiele für die Verwendung von "celular" im Spanischen
¿Podríamos entender la base de la vida celular a nivel genético?
Можем ли мы понять основы клеточной жизни на генетическом уровне?
Acaba de cambiarse a la torre celular durante la llamada.
Сигнал только что переключился на сотовую башню прямо посередине разговора.
Y ahora integramos esto con toda una era de ingeniería celular.
И сегодня мы интегрируем эти открытия с целой эрой клеточной инженерии,
Si ese daño sucede en los genes clave que controlan el crecimiento celular, puede desarrollarse cáncer.
И если такое нарушение происходит в ключевых генах, регулирующих клеточный рост, возникает опасность развития ракового заболевания.
Expliqué por qué Apple nunca haría un teléfono celular.
я объяснил, почему "Apple" никогда не создаст мобильный телефон.
Y cuando estén fuera de ese lugar tienen acceso a la red celular normal.
А когда вы вне зоны доступа, вы переходите в обычную сотовую сеть.
Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida.
Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.
Saca su teléfono celular y revisa si hay mensajes.
Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
Мы имеем 1.4 миллиона дорогих в установке, неэффективных сотовых базовых станций.
Yo creo que cosas como el autómata celular de la regla 30 nos llevan a un nivel diferente.
Полагаю, что вещи вроде Правила 30 для клеточных автоматов выводят нас на другой уровень.
También podemos hallar valores capaces de cambiar el mundo en algo tan modesto como un teléfono celular.
Но ценностью для нашей миссии обладают и такие простые вещи, как мобильный телефон.
Si empiezan una llamada en una red celular y llegan a casa, se les sigue facturando.
Если вы начали звонок по сотовой связи и возвращаетесь домой, деньги капают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung