Exemples d'utilisation de "chica" en espagnol avec la traduction "девушка"

<>
Esta chica requiere mucho trabajo". С этой девушкой придется много работать".
¿Estás interesado en esa chica? Тебя интересует эта девушка?
Mary es una chica muy guapa. Мэри - очень красивая девушка.
Se casó con una bonita chica. Он женился на прелестной девушке.
Eso es porque eres una chica. Это потому, что ты девушка.
Mary es una chica muy linda. Мэри очень красивая девушка.
Y usted está esperando a su chica. А вы ждете свою девушку.
Mi hermana es una chica muy guapa. Моя сестра - очень красивая девушка.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Él está locamente enamorado de esa chica. Он безумно влюблён в эту девушку.
Amo a la chica que conocí ayer. Я люблю девушку, которую встретил вчера.
La chica vestida de blanco es su prometida. Девушка в белом - его невеста.
Él perdió su corazón por la linda chica. Он потерял голову из-за этой красивой девушки.
Esa chica es arrogante debido a su belleza. Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.
Nunca parece comprometerse con una chica en particular. Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой.
Lo amo, pero él está enamorado de otra chica. Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
Ven aquí a una chica que se forma como soldadora. Вы видите девушку, которая стала сварщиком,
En su cama había una chica del barrio llamada Sheila. На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !