Exemples d'utilisation de "ciegamente" en espagnol avec la traduction "слепой"
Lo llamamos el reto del conductor ciego, muy interesante.
Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе,
Antes que forma fui tormenta, ciega, ignorante -todavía lo soy.
До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.
Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.
Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место.
Muchos ciegos los usan para leer páginas de la red.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет-страницы.
Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Возможно, вы знаете, что дети рождаются практически слепыми.
Pero los mercados financieros, aun cuando están agitados, no están ciegos.
Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются "слепыми".
No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado.
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.
Таким образом слепой ребенок может рисовать.
Se muestra con un simulador a un ciego conduciendo con este aparato.
Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité