Exemples d'utilisation de "clave" en espagnol avec la traduction "ключевой"
Traductions:
tous667
ключевой293
ключ105
основной54
приковывать3
забивать2
втыкать2
прибивать1
вбивать1
autres traductions206
En Estados Unidos, hubo dos decisiones clave.
В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave:
Но, в соответствии с нашим представлением, у нас было три ключевых цели:
Solo hay que realizar algunas tareas críticas clave.
Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.
Esta culpabilización de la globalización refleja otro problema clave.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
Para el comercio inteligente son necesarias dos condiciones clave:
Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Pero las exportaciones no son el único factor clave:
Но экспорт - далеко не единственный ключевой фактор;
Así, en toda Europa, una pregunta clave es ésta:
Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос:
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
la independencia energética, un factor clave en la soberanía nacional.
энергетическая независимость, ключевой фактор в национальном суверенитете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité