Sentence examples of "cliente" in Spanish
Translations:
all236
клиент204
покупатель12
заказчик4
клиентка1
подзащитная1
подзащитный1
other translations13
Y recuerdo a este cliente de forma vívida porque hice también algunas otras cosas con estos clientes.
И я ясно помню одного покупателя, потому что я продавал и другие товары этим людям.
Desde mi perspectiva estadounidense, cuando un cliente que está pagando hace una petición razonable basado en sus preferencias, tiene todo el derecho de que tal petición sea cumplida.
Для меня, американского потребителя, если клиентка делает заказ в соответствии со своими предпочтениями, то она имеет полное право на его выполнение.
Pronto en su carrera, ya que se dedicó a vender un puñado de placas base, le preguntó un cliente si podía montar todo el equipo.
На заре его карьеры, когда он отправился продавать горстку монтажных плат, один покупатель попросил его собрать целый компьютер.
Cuando llegué ahí, no teníamos ningún cliente feliz.
Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.
Nuestro cliente decidió adquirir la parcela de al lado.
До того, как один наш клиент купил соседний участок
Tenía un cliente de 14 años, un pequeño, pobre, negro.
У меня был клиент 14-ти лет, молодой чернокожий паренёк.
Ha sido cliente en el motel de Vivian mucho tiempo.
Он наш давний клиент в отеле, где работает Вивиан.
que fue nuestro cliente con los niños chinos, usando el paisaje.
который был нашим клиентом, с китайскими детьми, использующими ландшафт.
Sony tuvo una idea - Sony es nuestro cliente más grande ahora mismo.
У Sony - это наш крупнейший клиент в настоящее время - есть на этот счёт идея.
Eso implica mucho compromiso del cliente sin ver realmente la realización del concepto.
Это нелёгкое решение для клиента, который ещё не видел реализацию проекта.
Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.
Но самое главное, что когда он попадает к клиенту, это не мусор.
Para hacer eso, de nuevo, necesitábamos un cliente dispuesto a asumir riesgos educativos.
Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на "учебный риск".
Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи.
Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio.
на пейзаж из треугольных балконов, которые один наш клиент назвал "балконами Леонардо Ди Каприо".
Me importa que tu cliente y tu equipo esté feliz y te organices con eso.
Мне важно, чтобы ваши клиенты и сотрудники были счастливы и были организованы соответственно.
Para conectarse con gente a la que le importa más el servicio al cliente, que hacer ventas mañana.
это способ связи с людьми, которых больше заботит качество обслуживания клиента, нежели быстрый заработок.
Este es el momento en que uno como arquitecto y su cliente puede empezar a inyectar visión y operatividad.
Это тот момент, когда вы как архитектор и ваш клиент можете начать использовать ваше видение и ваши средства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert