Exemples d'utilisation de "competencias" en espagnol avec la traduction "конкуренция"
Traductions:
tous486
конкуренция386
компетенция22
компетентность19
соперничество10
способность1
ведение1
правомочие1
autres traductions46
Voy a dar una mirada rápida a la cuarta y quinta categorías, que son innovación, competencias e inversiones sociales.
Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.
La competencia regulatoria es posible.
Создается возможность конкуренции между регулирующими органами.
La desregulación trajo aparejados competencia y menores márgenes.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
un sector laboral flexible, desregulación y más competencia.
гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция.
Una economía exitosa necesita bastante competencia y flexibilidad.
Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
Toda esa competencia ha inspirado considerables lamentaciones en Occidente.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.
La transparencia en los precios al consumidor fortalecerá la competencia.
Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию.
Las economías modernas no dependen de monopolios, sino de la competencia.
Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
Hay que bloquear ya la política de competencia de la Comisión
Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité