Exemples d'utilisation de "comportamiento" en espagnol avec la traduction "поведение"

<>
Traductions: tous597 поведение472 манера2 autres traductions123
Y menos comportamiento de rebaño. И меньше стадного поведения.
Su comportamiento realmente me sorprendió. Его поведение меня действительно удивило.
Eso no guía el comportamiento. но это не движет их поведения.
Es exactamente el mismo comportamiento. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
El comportamiento problema iba desapareciendo. Проблема с поведением уходила.
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
Podemos influir en el comportamiento. Мы можем влиять на поведение.
¿Qué explica este extraño comportamiento? Что может объяснить это странное поведение?
Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha. Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.
El comportamiento instintivo también es subconsciente. Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете.
Y tiene un comportamiento muy complejo. Это очень сложное поведение.
Aprendes a darle importancia al comportamiento. Зарядка покажет вам, что поведение влияет на настроение.
Su comportamiento hizo enfadar al policía. Его поведение разозлило полицейского.
el impulso y el comportamiento gregario; импульсивное и стадное поведение;
El comportamiento del BCE no debiera sorprendernos: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:
Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza. Черты поведения ведь не сохраняются в земле.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable? Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
Ningún país civilizado puede admitir este comportamiento. Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo. Но у него и так очень сложное поведение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !