Exemples d'utilisation de "comportamiento" en espagnol
Un pequeño detalle de la economía del comportamiento:
Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
No hay evidencia de comportamiento de recolección femenino.
Нет свидетельств собирательства у женщин.
Así que hablamos sobre algunos desafíos del comportamiento.
Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.
Hoy no debería culparse a nadie por ese comportamiento.
Сейчас нет смысла обвинять кого-либо в подобном отношении.
¿O corregirán su comportamiento los dirigentes civiles del país?
Или гражданские лидеры страны исправятся?
Veremos si esto tiene algún efecto en el comportamiento.
Мы хотим проверить, повлияет ли это на действия людей.
La Unión Europea brinda un particularmente mal ejemplo de comportamiento.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
После этого все вороны в окрестностях переняли метод,
Qué cantidad de comportamiento -capaz de cambiar al mundo- sucedería?
Каковы бы ли бы шансы проявиться революционным, меняющим мир идеям?
La construcción es el siguiente comportamiento del que quiero hablar.
И создание прототипов будет следующей вещью, о которой мы поговорим.
Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir.
И это один из классических примеров блефа у животных.
Bueno la ley es también un poderoso modificador del comportamiento humano.
И закон - также мощный стимул людских поступков.
A los espías les interesa el comportamiento lascivo en todas partes.
Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
La herramienta simula cómo sería una inversión y muestra su comportamiento.
Эта программа даёт наглядный пример вложений и показывает, как они могут быть выгодны.
Tenemos esta montaña de datos, que son anatomía, fisiología y comportamiento.
у нас есть гора данных - из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité