Exemples d'utilisation de "comprar" en espagnol avec la traduction "купить"

<>
Ella salió a comprar comida. Она вышла, чтобы купить еды.
¿Dónde puedo comprar un boleto? Где я могу купить билет?
Te voy a comprar otra. Я куплю тебе другую.
Quiero comprar un coche nuevo. Я хочу купить новый автомобиль.
Y podría comprar un frigorífico. И он мог бы купить охлаждение.
Te voy a comprar otro. Я куплю тебе другой.
Si tuviera dinero lo podría comprar. Если бы у меня были деньги, я бы мог купить это.
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM? Где я могу купить сим-карту для телефона?
En Rusia sí lo puedes comprar. Вы можете купить его в России.
No me puedo permitir comprar esto. Я не могу позволить себе купить это.
Creo que usted debe comprar esto. Я думаю, что Вы должны купить это.
Sí, Gates podría comprar el museo entero. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa? Где я могу купить карту Европы?
¿Dónde puedo comprar un billete de autobús? Где можно купить билет на автобус?
Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. Нам нужно купить очень много таких роликов.
Y su aspiración era comprar un auto. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. Вы хотите купить автомагнитолу.
El dinero no puede comprar la felicidad. Счастья за деньги не купишь.
¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús? Где можно купить билет на автобус?
¿Realmente se puede comprar una regulación favorable? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !