Ejemplos del uso de "comprar" en español con traducción "купить"

<>
Ella salió a comprar comida. Она вышла, чтобы купить еды.
¿Dónde puedo comprar un boleto? Где я могу купить билет?
Te voy a comprar otra. Я куплю тебе другую.
Quiero comprar un coche nuevo. Я хочу купить новый автомобиль.
Y podría comprar un frigorífico. И он мог бы купить охлаждение.
Te voy a comprar otro. Я куплю тебе другой.
Si tuviera dinero lo podría comprar. Если бы у меня были деньги, я бы мог купить это.
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM? Где я могу купить сим-карту для телефона?
En Rusia sí lo puedes comprar. Вы можете купить его в России.
No me puedo permitir comprar esto. Я не могу позволить себе купить это.
Creo que usted debe comprar esto. Я думаю, что Вы должны купить это.
Sí, Gates podría comprar el museo entero. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa? Где я могу купить карту Европы?
¿Dónde puedo comprar un billete de autobús? Где можно купить билет на автобус?
Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. Нам нужно купить очень много таких роликов.
Y su aspiración era comprar un auto. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. Вы хотите купить автомагнитолу.
El dinero no puede comprar la felicidad. Счастья за деньги не купишь.
¿Dónde puedo comprar un boleto de autobús? Где можно купить билет на автобус?
¿Realmente se puede comprar una regulación favorable? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.