Exemples d'utilisation de "comunista" en espagnol avec la traduction "коммунистический"
En 1848, en El Manifiesto Comunista, escribió:
В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
¿En dónde queda el gobierno comunista de China?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas.
На самом деле, ни у одного коммунистического лидера никогда не было гуманистических идеалов.
un despotismo ilustrado tutelado por un Partido Comunista meritocrático.
просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии.
su energía y cohesión pusieron fin al gobierno comunista.
их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму.
En 1989, Zhao Ziyang era Secretario General del Partido Comunista.
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии.
Como recompensa, después fue nombrado ministro en el gobierno comunista.
В качестве награды он позднее получил министерский пост в коммунистическом правительстве.
La CGT, cercana al Partido Comunista, lucha vigorosamente contra el movimiento.
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение.
Al final, quien se desprestigió fue Google, no el Partido Comunista.
В конце концов, Google, а не коммунистическая партия Китая, потеряла лицо.
Sin duda, este escenario no cuadra con el Partido Comunista Chino.
Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.
Además, el poder blando de la ideología comunista prácticamente había desaparecido.
Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла.
Desde 1989, el Partido Comunista chino ha aplicado una doble estrategia:
С 1989 года Коммунистическая Партия Китая (КПК) проводит двойную стратегию:
En Partido Comunista chino no tolerará ningún cuestionamiento a esta visión.
Коммунистическая партия Китая не допустит какого-либо оспаривания этой оценки.
¿Debe seguirse llamando comunista el partido en el poder en China?
Должна ли правящая партия Китая по-прежнему называть себя коммунистической?
En resumen, se han eliminado los vestigios ideológicos de la economía comunista.
Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены.
En la constitución del Partido Comunista Chino están consagradas las siguientes palabras:
В конституции Коммунистической Партии Китая закреплены следующие слова:
El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité