Exemples d'utilisation de "cuales" en espagnol
"Don," le dije, "¿cuales son ejemplos de proteínas sustentables?"
"Дон", - я говорю, - "Приведите мне несколько примеров полноценного белка".
Le dije, "¿Don, cuales son algunos ejemplos de proteínas sustentables?"
Говорю,- "Дон, скажи мне пару примеров полноценного белка".
Veamos, unas 7000 lenguas en total, de las cuales 350 principales.
Давайте посмотрим, существует около 7000 языков, 350 основных -
Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan.
Можно раздавать москитные сетки, и они очень эффективны при использовании.
100 o más de las cuales están trabajando en salud inalámbrica.
из них 100 или больше работают в беспроводной медицине.
"Yo sé cuales son mis posibilidades, pero voy a buscar más información.
"Я знаю, каковы мои шансы, но я собираюсь и дальше искать информацию.
Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
Для меня это отличная возможность понять, каковы наши подлинные нужды.
Sin importar cuales fueran las formas, la ley de crecimiento es la misma.
Независимо от формы, закон увеличения един.
Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento.
У меня было больше принадлежностей пониже, я попросил поднять их наверх, чтобы они были в нижнем лагере к моему приходу.
Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular.
Мы думаем, что бактерии создали правила того, как работает многоклеточная система.
Hay muchas razones por las cuales los intereses de los países favorecerían dicha coordinación.
Интересы стран значительно склоняются в пользу такой координации.
Ahora tenemos 46 ciudades, 33 de las cuales están en el mundo en desarrollo.
А теперь из 46 городов 33 из этих мегаполисов - в развивающихся странах.
Las decisiones han emigrado de los sitios para los cuales son elegidos los parlamentos.
Принимаемые правительством решения больше не связаны непосредственно с теми регионами, где избирается парламент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité