Exemples d'utilisation de "cuanto" en espagnol avec la traduction "что"
Traductions:
tous1342
сколько379
что377
весь83
насколько72
какой60
как долго30
как сильно6
сколь1
autres traductions334
No puedo decirte cuanto significa para mi.
Не могу словами выразить,что много это все значит для меня.
Y aprendí que cuanto más grande es el reto más grande es la sensación de logro al llegar al final.
И тогда я поняла, что чем сложнее дело, тем больше чувство удовлетворения от сделанного, когда все уже закончилось.
Cuanto más aprendemos, más se refuerza.
И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось.
Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
cuanto mayor es el pago, mejor desempeño.
чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
cuanto más expuestos estamos, más daño causamos.
чем больше мы подвергаем себя излучению, тем больше вреда себе наносим.
Y cuanto más hagan esto, más cierto será.
И чем чаще они так делают, тем более истинно это предположение.
Cuanto más dura una burbuja, más daño causa.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Cuanto más atractivo lo encuentra, más sexo tienen;
Чем он привлекательнее для жены, тем больше у них секса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité