Beispiele für die Verwendung von "cuanto" im Spanischen mit Übersetzung "что"
Übersetzungen:
alle1342
сколько379
что377
весь83
насколько72
какой60
как долго30
как сильно6
сколь1
andere Übersetzungen334
No puedo decirte cuanto significa para mi.
Не могу словами выразить,что много это все значит для меня.
Y aprendí que cuanto más grande es el reto más grande es la sensación de logro al llegar al final.
И тогда я поняла, что чем сложнее дело, тем больше чувство удовлетворения от сделанного, когда все уже закончилось.
Cuanto más aprendemos, más se refuerza.
И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось.
Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
cuanto mayor es el pago, mejor desempeño.
чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
cuanto más expuestos estamos, más daño causamos.
чем больше мы подвергаем себя излучению, тем больше вреда себе наносим.
Y cuanto más hagan esto, más cierto será.
И чем чаще они так делают, тем более истинно это предположение.
Cuanto más dura una burbuja, más daño causa.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Cuanto más atractivo lo encuentra, más sexo tienen;
Чем он привлекательнее для жены, тем больше у них секса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung