Exemples d'utilisation de "derechos" en espagnol avec la traduction "правый"

<>
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Comercializar derechos especiales de giro Коммерциализация специальных прав заимствования
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
entraña obligaciones, además de derechos. Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
sin servicios, o baños, o derechos. без каких-либо удобств, без туалета и без прав.
Todos ensalzan los derechos de propiedad. Все восхваляют право собственности.
Los peinados, sin derechos de autor. Прически - защиты авторского права нет.
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
Derechos y obligaciones de las Partes Права и обязанности Сторон
Sin protección de derechos de autor. Защиты авторского права нет.
Por supuesto, son los derechos humanos. Права человека, конечно.
Estos derechos superiores son la clave. Эти приоритетные права - ключевой момент.
Los derechos, sin embargo, no son naturales: Однако права не являются врожденными:
"La expresión 'Derechos Humanos" ni siquiera aparece" "Понятие "права человека" не упоминается ни разу"
Un crimen de derechos humanos en Gaza Нарушение прав человека в Газе
Entonces ¿por qué "tienen derechos" sobre él? Тогда почему они "владеют" находкой или имеют какие-то права на нее?
también respetan, todos ellos, los derechos humanos. они все уважают права человека.
En consecuencia, los derechos civiles deberían expandirse. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !