Exemples d'utilisation de "desigualdad" en espagnol avec la traduction "неравенство"
revertir la creciente desigualdad del ingreso;
инверсия растущего сегодня в стране неравенства доходов;
¿Cuánto nos debería preocupar la desigualdad?
Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве?
creciente desigualdad, pobreza, desempleo, y desesperanza.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Pero una mayor desigualdad también significa mayores oportunidades:
Но больше неравенства также означает больше возможностей:
La desigualdad aporta colorido y variedad a las sociedades;
Неравенство добавляет колорит и разнообразие в общество;
Tal vez disminuya la desigualdad, pero la pobreza crece.
Возможно, неравенство и уменьшится, но бедность при этом возрастет.
La desigualdad y la corrupción son los principales obstáculos.
Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.
¿Quién enfrentará la desigualdad y los intereses sociales divergentes?
Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité