Exemples d'utilisation de "después" en espagnol avec la traduction "после"

<>
Mayo viene después de abril. Май идёт после апреля.
Después del dios que fracasó После бога, обманувшего надежды
La OTAN después de Riga НАТО после Риги
"Después de Ud." "No, no. "После вас".
después, nos convertimos en mono; после мы стали обезьянами и в итоге мы стали тем, чем являемся теперь:
Veinte años después del Muro Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены
Holanda después de van Gogh Голландия после ван Гога
¿Qué queda después de 1989? Что осталось после 1989 года?
Después de esporular se pudren. После образования спор они начинают гнить.
¿Qué sigue después de Iraq? Что будет после Ирака?
¿Debo pagar ahora o después? Оплата сразу или после возвращения?
Tengo algunos para repartir después. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Por ejemplo, después de una herida. Например, после ранений.
Poco después me mudé a Tennessee. Вскоре после этого я вернулась в Теннесси.
24 horas después de lo sucedido. менее, чем через сутки после происшествия.
Israel y Palestina después de Oslo Израиль и Палестина после Осло
Después del terremoto hubo un incendio. После землетрясения произошёл пожар.
El lunes viene después del domingo. Понедельник идёт после воскресенья.
Después de las armas de agosto После августовских ракет
Algunas fotos de antes y después. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !