Exemples d'utilisation de "diferencias" en espagnol avec la traduction "различие"
Traductions:
tous1221
отличие383
различие366
разница279
отличаться30
отличать25
различать7
дифференцировать5
дифференцироваться2
autres traductions124
Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
"Есть ли какие-либо абсолютные различия между Африканцами и не-Африканцами?"
Es la expansión del espacio para crear diferencias.
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
Lo que nos da constantemente son mayores diferencias.
что она постоянно дает нам - это возрастающие различия.
Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
y, aún así, existen profundas diferencias entre ellos.
и при всем при этом между ними существуют глубокие различия.
No, tenemos que ser corteses con las diferencias.
Нет, просто мы должны быть более учтивы, когда дело касается наших различий.
Las implicancias de estas crecientes diferencias podrían ser graves.
Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
Различия между странами тоже очень велики.
Las diferencias entre los países africanos son demasiado grandes.
Различия между африканскими странами слишком огромны.
Estas cifras promedio ocultan las marcadas diferencias entre los países.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité