Exemples d'utilisation de "doctor" en espagnol

<>
Traductions: tous144 доктор68 врач64 autres traductions12
El doctor le recomendó descansar. Доктор посоветовал ему отдыхать.
-Nadie lo sabe -dijo el doctor. "Этого никто не знает", - сказал врач.
"Doctor, el miembro está paralizado. "Но, доктор, фантом парализован.
Él no es doctor, sino enfermero. Он не врач, а медбрат.
¡Llamen a un doctor, rápido! Доктора, скорее!
¡Le suplico, llame a un doctor! Умоляю, вызовите врача!
"El doctor" de Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом.
"¿Puedo llevarla al hospital?, ¿Puedo conseguirle un doctor?" Мог бы я доставить ее в больницу или оплатить врача?
"Doctor, no me va a creer." "Доктор, вы не поверите!"
No soy doctor, así que no entraré en detalles. Я не врач, и поэтому не собираюсь говорить о различных тестах.
El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. Доктор Робичек не согласился.
Coloqué ambas cosas despreocupadamente sobre la silla del consultorio del doctor. Я их небрежно сбросила на кресло врача
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. Доктор посоветовал ему делать больше упражнений.
Y cuando ocurrió, yo era el único doctor en la montaña. И когда это произошло, я был единственным врачом на горе.
Ella pensó que yo era el doctor. Она думала, что доктор - это я.
Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo. Итак, я врач, но я как-то ушел в сторону исследований, так что я теперь эпидемиолог.
El doctor llegó a tiempo para salvarla. Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Estaba perdiendo peso, pero eso era lo que el doctor me había recomendado. Я медленно терял в весе, но в этом я как раз следовал совету врача.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
No soy doctor o investigador, así que esto, para mí fue una cosa sorprendente. Я не врач и не учёный, поэтому для меня это стало поразительным открытием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !