Exemples d'utilisation de "edificio" en espagnol

<>
La avalancha sepultó un edificio Лавина накрыла здание
En otras palabras, no tuvimos la tecnología para hacer lo que sería realmente interesante en este edificio. То есть у нас не было технологий создать то, что сделало бы строение действительно интересным.
Al abrir un nuevo edificio de la Escuela de Economía de Londres, la Reina de Inglaterra preguntó por qué nadie había predicho la crisis. Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.
late por entre cada edificio. Пульсирует в каждом здании.
En el periodo de diseño de este edificio, hice un esquema, que sacamos del archivo hace poco. В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива.
En el edificio hay gente В здании люди
Tal vez no sea el mayor edificio de bambú del mundo, pero mucha gente piensa que es el más hermoso. Возможно, это не самое большое бамбуковое строение в мире, но многие люди считают, что оно самое красивое.
"además, el edificio es bonito". "Нет, это здание действительно красиво".
Y, de nuevo, la forma en que trabaja este edificio, para quienes disfrutan los espacios para vivir o ir de paso. Посмотрите, как это строение работает, те, кто ценит пространство, живя или посещая такие места.
Éste es un edificio biomórfico. Перед вами биоморфное здание.
Y ese edificio será seguro. Это здание будет безопасным.
el derrumbe de un edificio обрушение здания
Tom está en el edificio. Том находится в здании.
Correos es un edificio marrón. Здание почты коричневое.
¿Hay alguien en el edificio? Есть ли кто-нибудь в здании?
Todo este edificio dedicado a ello. Всё здание - под институт.
Naturalmente, el edificio carecía de poesía. Конечно, этому зданию недоставало поэзии.
¿Hay más gente en el edificio? Есть ли еще люди в здании?
Como este edificio en Nueva York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Cada edificio tiene su propia personalidad. Каждое здание по-своему уникально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !