Beispiele für die Verwendung von "edificio" im Spanischen
Ustedes verán imágenes de este notable edificio.
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Podría estacionarme justo en frente de mi edificio."
Я мог бы парковать машину прямо напротив моего дома".
El Tahatchabe, la gran cultura de edificio de camino.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог.
Crecí en un edificio modesto del núcleo urbano pobre.
Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов
Piensen en el Edificio Empire State, en el Rockefeller Center.
Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.
То, что мы увидели внутри была ужасно и сюрреалистично.
Sin embargo, algunos intentaron convertirlo en un nuevo edificio ideológico.
Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
El edificio está vacío desde 2001 y decae cada vez más.
Дом пустовал с 2001 года, и его состояние становилось все хуже и хуже.
Debido a que podían hacerle lo que quisieran a este edificio.
Потому что они могли делать с ним всё, что пожелают.
Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.
Это школа сценических видов искусства.
Y les ayudamos, trabajando con ellos para crear un edificio nuevo.
Мы им помогаем, работаем вместе над созданием нового дома.
Ustedes saben, la arquitectura soviética de ese edificio es la conservación.
Архитектура советского периода - это пример консеративности,
Poco antes de ocupar la embajada, se escaparon seis empleados del edificio.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
El ATP es simplemente uno de los pilares de ese nuevo edificio.
ПТР - это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.
Y en el edificio al lado de donde vivía había un chico llamado Johnny.
А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
La gente me dijo -como estas 36 vistas del edificio Empire State- la gente dijo:
Все мне говорили - подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр-стейт-билдинг - они говорили мне:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung