Exemples d'utilisation de "elefante" en espagnol
Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
Вот этот слон, против превосходящих сил, просто теряет надежду.
Pero la perplejidad resultante representa un elefante aún mayor.
Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
De consultora en gestión global a jinete de elefante.
После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Existe un gran elefante en este salón llamado la economía.
В посудную лавку под названием экономика забрался огромный слон
En otras palabras, el elefante ya está bailando con el dragón.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.
Cuando bajé del elefante, ¿saben cuál fue la parte más maravillosa?
Когда я слезла с этого слона, знаете что было самым удивительным?
Esto es algo muy pequeño que habita dentro de un elefante.
Этот небольшой организм живёт внутри слона.
El elefante se había descompuesto y sólo le quitaron los colmillos.
Тело слона разложилось, и им достались только бивни.
Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.
И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático.
Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.
Y no tenía idea cómo iba a ser un jinete de elefante.
У меня не было никакого представления о том, как я стану укротительницей слонов.
Al ser un pigmeo, sabe cómo seguir las huellas del elefante en el bosque.
Потому что он пигмей и знает, как найти слона в лесу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité