Exemples d'utilisation de "ello" en espagnol avec la traduction "это"

<>
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
Y hay indicios de ello. И на это есть указания.
Nunca tuve mente para ello. Я совсем не гожусь для этого.
Había una razón para ello; Этому была причина:
Todo ello ha acabado desplomándose. Все это обрушилось.
Y estuve dentro de ello. Я прошел через это.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Pero no hablaremos de ello. Но мы об этом больше не будем говорить.
Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.
Y esta harto de ello. Он сыт этим по горло.
Soy prueba viviente de ello. И я живое этому доказательство.
"Estoy muy satisfecho de ello". "Это делает меня счастливым".
¿Qué pruebas hay de ello? Каковы доказательства этого?
¿Nos dan la estructura para ello? Обеспечивают ли они платформу для этого?
En ello hay una profunda contradicción. В этом есть глубокое противоречие.
Sentí que estaba decepcionado por ello. Я был огорчен этим.
Resulta extraordinario al pensar en ello. Это удивительно, стоит только над этим задуматься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !