Exemples d'utilisation de "en otras palabras" en espagnol
En otras palabras, hombres y mujeres oraban juntos.
Другими словами, мужчины и женщины молились вместе.
En otras palabras, ¿qué es una sociedad meritocrática?
Другими словами, что такое меритократическое общество?
En otras palabras, no podemos crear ratones supermodelo.
Другими словами, мы не можем создать мышь - супермодель.
En otras palabras, no existe una Guardia Joven unificada.
Другими словами, нет единой "Молодой гвардии".
En otras palabras, todos estaban hablando como James Tooley.
Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули.
En otras palabras, los recursos y las políticas son interdependientes.
Другими словами, ресурсы и политики взаимозависимы.
En otras palabras, tomé componentes comunes, e hice un espectómetro.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.
En otras palabras, emprender responsablemente actividades sociales amplía las ganancias.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию "мыльных пузырей".
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
En otras palabras, el juego es nuestro comodín de adaptación.
Другими словами, игра - наш адаптивный туз в рукаве.
En otras palabras, un alza significaría que están ocurriendo buenas cosas.
Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
En otras palabras, el elefante ya está bailando con el dragón.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.
En otras palabras, se había creado una especie de organismo sintético.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
En otras palabras, es un asunto de conocimiento, no de recursos.
Другими словами, всё дело в наших знания, а не в ресурсах и возможностях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité