Exemples d'utilisation de "en verdad" en espagnol

<>
Traductions: tous233 действительно62 autres traductions171
Pero en verdad sí cambia. А она меняется.
En verdad no eras tú. На самом деле это была не ты.
¿Es esto en Verdad Guerra? Война ли это на самом деле?
żO en verdad lo son? Или нет?
Y en verdad lo es. Это так.
En verdad había mucho que manejar. У нас было много трудностей.
Pero, ¿es en verdad un caballo? А правда ли это лошадь?
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
En verdad, es un gran trabajo. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Ha sido muy interesante en verdad. Это достаточно интересно.
En verdad no pueden hacerlos aterrizar. Только они не могут их заставить приземлиться.
En verdad, voy paso a paso. На самом деле, я иду шаг за шагом.
¿En verdad queremos tener esto en línea? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
En verdad se pone muy muy emocionada. Она была бы очень, очень взволнована.
Y hay aquí, en verdad, cinco factores. Тут можно выделить четыре группы.
¿Pero en verdad es así de fácil? Но так ли это легко на самом деле?
En verdad nadie quería meterse en problemas. Никто не хотел наживать себе неприятностей.
En verdad, aún no lo he logrado. И правда в том, что я ещё не совсем там.
Adquirir esos conocimientos es en verdad difícil. Понять это, в самом деле, тяжело.
Y tienen en verdad una linda apariencia. И вообще-то они выглядят довольно привлекательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !