Exemples d'utilisation de "enfermedad" en espagnol avec la traduction "болезнь"

<>
Esa es una enfermedad grave. Это тяжёлая болезнь.
Ella padece una enfermedad contagiosa. Она страдает от заразной болезни.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
Son manifestaciones de una enfermedad. Это проявления болезни.
"¿Soy yo o mi enfermedad?" "Это я или моя болезнь?"
La enfermedad le ha causado estragos: Болезнь делает свою работу:
¿La enfermedad rara o la común? Обычную болезнь или редкую?
Esta no es una enfermedad genética. Это вовсе не генетическая болезнь.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Porque eliminar esta enfermedad implica muchas cosas. потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
Incluso hay una vacuna para la enfermedad. Есть даже вакцина от этой болезни.
Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben. Хорошо, у меня была очень опасная болезнь.
La enfermedad cambió el cuerpo de Armstrong. Болезнь изменила тело Армстронга.
La enfermedad lo confinó a la cama. Болезнь приковала его к кровати.
A la gente la aterraba esta enfermedad. Люди были в ужасе от этой болезни.
La cura sería peor que la enfermedad. Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.
la polio es todavía una enfermedad devastadora; Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Quería recuperar la salud en la enfermedad. Я хотел восстановить здоровье после болезни.
Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. Арчи и сам страдал от болезни.
Y los colores indican enfermedad o normalidad. Цвета указывает на болезни или норму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !