Exemples d'utilisation de "enfermedades" en espagnol
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
Мой главный интерес - как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги.
En lugar de depender de defensas naturales contra las enfermedades, inventamos antibióticos y otros instrumentos de la medicina moderna.
Не полагаясь на защиту природы от недугов, мы создали антибиотики и иные средства современной медицины.
Y eso funciona estupendamente para enfermedades infecciosas.
Такой подход прекрасно работает для инфекционных заболеваний.
¿Donde causan más fallecimientos las enfermedades respiratorias?
Где же респираторные заболевания убивает чаще всего?
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.
Есть много болезней, которые воздействуют на движение.
Esta vez voy a hablar de enfermedades mentales.
В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
Были выделены области, уязвимые к болезням.
¿Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual?
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales.
что можно классифицировать психические заболевания;
Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades.
Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité