Exemples d'utilisation de "enorme" en espagnol avec la traduction "огромный"

<>
afficher
Pero la remuneración es enorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
Este es un efecto enorme. Это огромный эффект.
Esto supondrá un problema enorme. Что создает огромную проблему.
El número de transacciones es enorme; Объём денежных переводов огромен:
Hay una brecha enorme por cubrir. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Por supuesto la memoria es enorme. Память, конечно же, просто огромная.
Esto representa un ahorro de energía enorme. Это приводит к огромной экономии энергии.
Y esto me da una esperanza enorme. И это вселяет в меня огромную надежду.
Entonces, los datos enlazados, es algo enorme. Итак, связанные данные - это огромная тема.
Y si nos desplazamos, esto es enorme. И если мы прокрутим вниз, то увидим, что это просто огромный список.
Es triste ver esta enorme casa vacía. Грустно видеть этот огромный дом пустым.
Por eso es un problema práctico enorme. Так что это огромная практическая проблема.
Y no tenemos sólo este espectro enorme. Но у нас есть не только огромная часть спектра,
Y es una cantidad de masa enorme. Это количество массы огромно.
Tuvo un enorme impacto en la vida. Он имел огромное влияние на жизнь.
Pero también es un problema social enorme. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Eso provoca una caída enorme en el valor. Это повлекло огромный спад цены.
Ese cambio estructural tiene una importancia práctica enorme. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme. И это дает тебе огромное влияние.
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger