Exemples d'utilisation de "enormes" en espagnol avec la traduction "огромный"
Traductions:
tous964
огромный723
колоссальный30
громадный23
ужасный2
здоровенный1
autres traductions185
Primero, el gobierno nipón adquirió enormes deudas.
Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Los resultados de esa "solidaridad competitiva" son enormes.
Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.
Los tres trajeron enormes beneficios prácticos y médicos.
у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
El surgimiento de Estados incompetentes plantea enormes amenazas:
Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.
они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
Así, los retos a la supervivencia son enormes.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.
los costos humanos de no hacerlo son enormes.
человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.
Lo que es más, hacerlo conlleva enormes beneficios:
Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные co-преимущества:
Los beneficios sociales, económicos y medioambientales serían enormes.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
¿O la India y el Brasil, países enormes?
Или же Индия и Бразилия - два поистине огромных государства?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité