Exemples d'utilisation de "estados unidos" en espagnol

<>
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Es para los Estados Unidos. Соединенные Штаты Америки.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Pensemos en los Estados Unidos. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Quiero ir a Estados Unidos. Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Estudia historia de Estados Unidos. Он изучает историю Соединённых штатов.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
y, evidentemente, con los Estados Unidos. Эрдоган должен был знать, что, пытаясь таким образом защитить Иран, он еще больше отдаляется от ЕС - и, очевидно, от Соединенных Штатов.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
en primerísimo lugar, los Estados Unidos. И события там, включая палестино-израильский мирный процесс, имеют огромные последствия, которые влекут за собой непосредственное участие глобальных партнеров - прежде всего Соединенных Штатов.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Nunca he estado en Estados Unidos. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !