Exemples d'utilisation de "estados unidos" en espagnol avec la traduction "сша"

<>
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.
Para Estados Unidos también hay riesgos. Под угрозой находятся и США.
¿Qué anduvo mal en Estados Unidos? Что же пошло не так в США?
Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.
¿Sobrevivirá la alianza Estados Unidos-Japón? Сохранится ли альянс США - Япония?
Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.
Estados Unidos es un mal ejemplo: США подают плохой пример:
Estados Unidos entonces, y ahora China. тогда в США, сейчас в Китай.
Estados Unidos es el peor transgresor. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Los Estados Unidos son la excepción principal: США являются основным исключением:
Estados Unidos ya no niega la cuestión. США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !