Exemples d'utilisation de "europeo" en espagnol avec la traduction "европейский"
Francia sigue siendo un importante país europeo:
Франция все еще остается главной европейской страной:
Ningún país europeo es lo suficientemente potente.
Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
El viejo modelo social europeo está en ruinas.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
Por ello se necesita urgentemente un Islam europeo.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Para ellos, "socialismo" significa "europeo", o simplemente "no-norteamericano".
Для них "социализм" означает "европейский" или просто "не по-американски".
Pero el Banco Central Europeo (BCE) estará más preocupado.
Однако Европейский центральный банк (ЕЦБ) будет обеспокоен ими гораздо больше.
en particular, no existe ningún modelo social europeo único.
В частности, не существует никакой единой европейской социальной модели.
¿Por qué fue fatalmente descafeinada por el Parlamento Europeo?
Почему она была до неузнаваемости ослаблена Европейским Парламентом?
¿Y se fragmentaría el Parlamento Europeo de forma similar?
Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité