Exemples d'utilisation de "jovenes" en espagnol

<>
Muchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente. Многие из участников слишком молоды чтобы участвовать в выборах.
Y durante el ano en que tuvo el Jeep, salvo a 4.500 jovenes de ser cortadas. В год, когда она получила Jeep, она спасла 4,500 девушек от кастрирования.
Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas. Мы хотели бы лучше донести нашу историю и вовлечь молодых людей, тем самым изменив точку их зрения.
Ella tomo la decision de no tomar una rasuradora o un pedazo de vidrio, sino dedicar su vida a detener lo que estaba sucediendo a otras jovenes. Она приняла решение не уходить и не браться за бритву или осколок стекла, а посвятить свою жизнь прекращению того, что происходит с другими девушками.
Por éso no me sorprendió que mientras estaba viajando alrededor del mundo conocí a tantos jovenes que parecían haber perdido la esperanza. Поэтому я не удивлялась, встречая в своих поездках, так много молодых людей, потерявших надежду.
Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida. Эти видео призваны показать более добрую и великодушную сторону Ислама молодым людям, переживающим жизненные невзгоды.
Eres demasiado joven para enamorarte. Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
La joven guardia del Irán Защитник интересов иранской молодежи
Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Estos jóvenes están en Nepal. Эти юноши живут в Непале.
Primero, entrenar a un joven. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Este joven recoge vegetales orgánicos. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
Como pueden ver, es una hermosa joven. Как вы видите, она красивая молодая девушка.
Y Thomas, un joven polaco dijo: Томаш, польский юноша, сказал:
Ella era joven e inocente. Она была молода и невинна.
Pero todos los jóvenes fueron. Но вся молодежь пришла.
He tratado de alentar a las jóvenes. Я стараюсь воодушевить девушек.
El joven salvó a la niña de ahogarse. Юноша спас тонувшую девочку.
Ella es una joven estudiante. Она молодая студентка.
Los jóvenes inquietos del mundo árabe Неугомонная арабская молодежь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !