Exemples d'utilisation de "jovenes" en espagnol avec la traduction "молодежь"
La irritación es particularmente marcada entre los jóvenes.
Гнев особенно распространён среди молодёжи.
El abuso de alcohol entre los jóvenes ha aumentado.
Злоупотребление алкоголем среди молодежи увеличилось.
Los jóvenes respondieron con creces a la provocación de Sarkozy.
Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози.
Más del 63% de los jóvenes dicen que quieren irse.
Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
Las preocupaciones de los jóvenes actuales son sinceras y urgentes.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
Pero eso es porque todos los jóvenes se han marchado.
Но это оказалось из-за того, что вся молодежь уехала.
Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.
Вот так низкооплачиваемая молодёжь складывает ваши футболки.
Y la gente joven, los tibetanos jóvenes, están empezando a decir:
Молодежь, юные тибетцы начинают говорить:
El rápido crecimiento de la población significa una población joven desbordante.
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Eso, en esencia, es lo que hicieron los jóvenes en Egipto.
Это то, что, в сущности, сделала молодежь Египта.
Los jóvenes árabes han rescatado al mundo árabe de este destino.
Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.
A este respecto, los jóvenes de África merecen una atención especial;
Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité