Exemples d'utilisation de "líder" en espagnol
De hecho, diez de las empresas internacionales líder participarán en el proceso de privatización del primer grupo de compañías.
В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Tenemos nuestro protector labial y una marca líder.
У нас есть экземпляр нашего бальзам для губ, а также одного из ведущих производителей.
Casi cualquier líder necesita cierto grado de poder blando.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
Es evidente que el líder de China está de acuerdo.
Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
¿Podrá hacer mejor las cosas el líder Will Kim Jong-un?
В конце концов, если Пакистану это удалось, то почему то же самое не может получиться у Северной Кореи?
Por lo tanto, en su opinión, Hitler no fue un líder.
Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Quiero decir, es líder empresarial, muchas empresas son de propiedad pública.
Я имею в виду, лидирующие компании, большинство из них до сих пор находится в государственной собственности.
El cambio de líder tiene lugar cuando menos se deseaba que ocurriera.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
Este es el instructor que Alicia y yo escogimos para el líder masculino.
это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité