Exemples d'utilisation de "laboratorio" en espagnol

<>
Fueron testeadas en el laboratorio. Они были протестированы в лаборатории.
La estresante vida de los animales de laboratorio Стрессовая жизнь лабораторных животных
Él trabaja en el laboratorio. Он работает в лаборатории.
Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que. Скажем, лабораторный анализ показал
Este era nuestro laboratorio antes. Это наша лаборатория "до".
Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio. Я подошёл вот к чему, лабораторный анализ крови.
en nuestro laboratorio, Ilya Rosenberg, construyó. нашей лаборатории.
Esto es un espectómetro, en la mesa de mi laboratorio. Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе.
Así se veía en el laboratorio. Вот как это выглядело в лаборатории.
De hecho, toda la era de la medicina de laboratorio está cambiando completamente. В сущности, вся эра лабораторной медицины претерпевает кардинальные изменения.
Todo esto hecho en el laboratorio. Всё делается в лаборатории.
En el salón de clases se utilizan artículos simples de laboratorio para realizar experimentos: Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности:
Ahí está el interior de nuestro laboratorio. Вот наша лаборатория.
Ahora les he mostrado un montón de datos de laboratorio, y la verdadera pregunta es: Теперь, когда я показал вам массу лабораторных данных, остается открытым вопрос:
Porque de eso se trata mi laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Y producen alimentos que, se ha demostrado en animales de laboratorio, que provocan cáncer y otros problemas. Было доказано, что плоды, выращенные их них, вызывают рак и другие осложнения у лабораторных животных.
Tenemos 2 compañeros rusos en nuestro laboratorio. У нас в лаборатории есть пара русских ребят,
Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re-imaginara estos reportes de laboratorio. Вот что мы с этим сделали, Мы пришли в наш отдел графического дизайна и я попросил перерисовать этот лабораторный отчёт.
Exactamente como lo vimos en el laboratorio. В точности как мы наблюдали в лаборатории.
Los avances futuros requerirán la interacción de la investigación de laboratorio, los estudios de casos clínicos y la imaginación de pensadores creativos. Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !