Exemples d'utilisation de "libertad" en espagnol avec la traduction "свобода"

<>
¿No es suficiente la libertad? Разве одной свободы мало?
Dos funerales y nuestra libertad Двое похорон и наша свобода.
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
Los dirigentes tienen plena libertad. У руководителей есть свобода воли.
El valor de la libertad. Ценности свободы.
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Ellos pelearon por la libertad. Они боролись за свободу.
De Solidaridad a la libertad От "Солидарности" к свободе
¿Vale su precio la libertad académica? Оправдана ли цена академической свободы?
Tiene 14 grados de libertad activos. У нее 14 градусов активной свободы движения.
De la depresión a la libertad От депрессии до свободы
La libertad es un valor universal. Свобода - универсальная ценность.
La musa revolucionaria de la libertad Революционер и певец свободы
Temor y libertad en la Internet Страх и свобода в интернете
Estaban pidiendo democracia, estaban pidiendo libertad. Они требовали демократии, они требовали свободы.
No tienen ni educación ni libertad. У них нет ни образования, ни свободы.
Allí antes no había libertad de prensa. Раньше там не было свободы печати.
La violación de la libertad en Birmania Насилие над свободой в Бирме
El Big Bang de la libertad económica "Большой взрыв" экономической свободы
Salgo a defender tu libertad, tu vida. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !