Exemples d'utilisation de "llamaba" en espagnol avec la traduction "звать"

<>
Johnny llamaba y uno iba. Если зовет Джонни, нужно идти.
El piloto, sabía, se llamaba Troy. Пилота, я знал, звали Трой.
Ocasionalmente, la señora Carr me llamaba, para decirme: Иногда мисс Карр звала меня и говорила:
Esta mujer se llamaba Emma y era una bloguera con nosotros en TypePad. Итак, эта женщина, её звали Эмма, она была блогером и пользовалась нашей техподдержкой.
Uno de los "Biosferos" la llamaba "Jardín de Eden colocado arriba de un porta aviones." Один из биосферианцев звал её "Эдемским садом на борту авианосца".
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Este caballero se llama Joseph. Этого молодого человека зовут Джозеф.
El tipo se llama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Mi robot se llama Multi. Моего робота зовут Мульти.
¿Cómo se llama el bebé? Как зовут ребенка?
¿Cómo se llama tu padre? Как зовут твоего отца?
¿Cómo se llama tu amigo? Как зовут твоего друга?
¿Cómo se llama tu marido? Как зовут твоего мужа?
¿Cómo se llama tu papá? Как зовут твоего папу?
Ella también se llama Sara. Её тоже зовут Сара.
¿Cómo se llama vuestro padre? Как зовут вашего отца?
Me llamaban Anthony de niño. В детстве меня все звали Энтони.
Mis amigos me llaman Tom. Мои друзья зовут меня Томом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !