Exemples d'utilisation de "llaman" en espagnol avec la traduction "называть"
Traductions:
tous1805
называть1323
позвонить103
призывать100
звать63
звонить58
вызывать39
привлекать38
позвать12
именовать7
созывать6
взывать4
стучать3
подзывать3
отзывать2
окликать1
стучаться1
autres traductions42
Los Murdoch llaman empresa periodística a News Corporation.
Мердоки называют "News Corporation" журналистским предприятием.
Los historiadores economistas lo llaman "La Gran Divergencia".
Историки экономики называют это "The Great Divergence".
Algunos antropólogos llaman a esto la sociedad opulenta primitiva.
Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия.
En Westchester le llaman "pooky," en Nueva Jersey "twat."
В Вестчестере ее называют прелестью, в Нью-Джерси ларчиком.
Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
одни называют их проблемами, другие - возможностями для роста.
Segundo, lo que los economistas llaman costos de oportunidad.
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Esto es lo que los economistas llaman óptimo de Pareto.
Это то что экономисты называют улучшением по Парето.
O como lo llaman algunos economistas, el sesgo del presente.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее".
Los economistas llaman a estos estímulos fiscales cíclicos ``estabilizadores automáticos".
Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители "автоматическими стабилизаторами".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité