Exemples d'utilisation de "lloró" en espagnol avec la traduction "плакать"

<>
El bebé lloró toda la noche. Ребенок плакал всю ночь.
Las rosas se marchitaron y Ania lloró mucho. Розы увяли, и Аня горько плакала.
Lloró como si fuera un niño de seis años. Он плакал как шестилетний ребёнок.
Alguien me preguntó si lloró cuando le pedí que estuviese en el Consejo de Papás. Кто-то спросил меня, плакал ли он, когда я позвал его в Совет отцов.
Estuvimos allí hace una semana, había 7.000 personas en la calle y fue un verdadero milagro, y mientras caminábamos por las calles, la gente de Juárez, que normalmente ni siquiera sale a la calle porque la calle es muy peligrosa, literalmente se paro ahí y lloró al ver que otras personas del mundo se habían presentado para apoyar a esta comunidad. Мы были там неделю назад, на улице собралось 7 тысяч человек и это было настоящим чудом, и когда мы шли по улицам Джуареза, люди, которые обычно даже не выходят на улицу, так как там очень опасно, просто стояли и плакали от того что, люди со всего света приехали специально к ним, в эту общину.
¿Por qué llora el bebé? Почему плачет ребёнок?
Lloramos cuando estamos muy tristes. Мы плачем, когда нам очень грустно.
El bebé dejó de llorar. Ребёнок перестал плакать.
Ella tenía ganas de llorar. Ей хотелось плакать.
"No llores por mí, Alfred. "Не плачь по мне Альфред.
Lloré por muy largo rato. Я плакал целую вечность.
Si tienes ganas de llorar, llora. Если ты хочешь плакать - поплачь.
Niño que no llora, no mama. Дитя не плачет, мать не разумеет.
Niño quien no llora, no mama. Дитя не плачет, мать не разумеет.
No sé por qué está llorando. Я не знаю, почему он плачет.
No quería llorar delante de mí. Он не хотел плакать у меня на глазах.
Si tienes ganas de llorar, llora. Если ты хочешь плакать - поплачь.
Voy a llorar en mi habitación. Я буду плакать в своей комнате.
¿Alguna vez lloraste por una mujer? Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
Y grito, lloro, como un pequeño. И я веселился вовсю и плакал, как дитя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !