Exemples d'utilisation de "locales" en espagnol avec la traduction "местный"
Algunos museos locales exhiben objetos fascinantes.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Los centros terroristas locales también fueron importantes.
Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Así que tienes que hacerlo con los locales.
Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.
sus problemas son absolutamente locales, étnicos y religiosos.
все проблемы здесь носят исключительно местный, этнический и религиозный характер.
Deben participar todos los actores regionales y locales.
Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные.
Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
Поэтому нужно способствовать росту местных фирм.
Los funcionarios locales pronto comenzaron a ampliar sus ataques.
Местные власти вскоре начали расширять наступление.
No puedo retirar dinero de los cajeros automáticos locales
Моя карта не работает в местных банкоматах
Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
Вливание средств в местную экономику может помочь им преуспеть.
A los funcionarios locales frecuentemente se les considera héroes, no opresores.
Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
Siglos de colonialismo extranjero seguidos por décadas de gobiernos autoritarios locales.
Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий.
La ley China también discriminaba a los negocios locales de exportación.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Las últimas elecciones locales dieron un impulso a los partidos nacionalistas.
Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах.
El "programa "Prevenir" en las comunidades locales fue una medida sensata.
Проведение программы "Предотвращение" в местных районах было правильным шагом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité