Exemples d'utilisation de "locas" en espagnol avec la traduction "сумасшедший"
Tienen ideas geniales, locas, brillantes.
Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи,
La mayoría de nuestras ideas eran locas, pero algunas brillantes, y nos abrimos paso.
В основном наши идеи были сумасшедшими, но некоторые были-таки блестящими, и мы добились успеха.
Sé que está trabajando muy arduamente en su laboratorio y viene con cosas locas.
Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи.
Uno puede lanzar teorías locas y no se necesita respaldarlas con datos ni gráficos, ni investigación.
Ты внедряешь сумасшедшие теории, и не нужно их подтверждать фактами, графиками или результатами исследований.
O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas.
Или взять даже швейцарский офисе Google, в котором рождаются самые сумасшедшие идеи.
Así que es algo en lo que estamos trabajando, incluso tenemos personas suficientemente entusiasmadas y suficientemente locas para trabajar ahora en ello, es realmente su objetivo.
И над этим мы сейчас работаем, и некоторые наши сотрудники в достаточной степени увлечены и настолько сумасшедшие, чтобы работать над этим, это их цель.
La impermeabilización del edificio fue un poco loca.
Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité