Exemples d'utilisation de "luces" en espagnol
Esto para algunos sería un show de luces espectacular.
Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
No se deben apagar las luces en toda Europa.
В Европе не должно быть проблем с поставками энергоносителей.
Tiene ventilador, tiene luces para calentar, tiene alarmas en sus puertas.
В нем есть вентилятор, фары для согревания, в нем есть сигнализация для предупреждений.
Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.
Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
El urbanismo en política no es simplemente un juego de luces.
Цивилизованность в политике - это не только политическая вежливость.
Pero esto no es nada más que un volador de luces político.
Но это ничто иное, как политическая диверсия.
¿Qué pasa si le pongo muchas luces y luego le añado un motor?
Что произойдет, если присоединить много лампочек, а потом еще и моторчик?
Estaba comiendo un huevo duro y a todas luces no lo estaba disfrutando.
Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
Y se pueden ver si les bajamos la velocidad y les fijamos luces.
Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero.
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку.
Por 3 meses, las luces automáticas no se apagaron porque estaba así de oscuro.
В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение, из-за того, что на улице стояла такая темнота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité