Exemples d'utilisation de "malas" en espagnol avec la traduction "плохой"

<>
Las malas experiencias desaparecen rápidamente. Плохой опыт быстро исчезает.
Un contagio de malas ideas Инфекция плохих идей
"Tengo malas y peores noticias. "У меня плохая новость и очень плохая новость.
Malos pensamientos generan malas acciones. Плохие мысли порождают плохие действия.
"Tengo buenas y malas noticias. "Есть хорошая новость и плохая новость.
¿Qué tan malas fueron las elecciones? Так насколько же плохими были эти выборы?
También está en algunas cosas malas. Но это обнаруживается и в чём-то плохом.
Tom, tengo malas noticias para ti. Том, у меня для тебя плохие новости.
Las cifras fundamentales no parecen malas. Показатели, приводящиеся в начале данного прогноза, не выглядят такими уж плохими.
Si son malas, son tu creación. Если они плохи - учись.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente. Плохой опыт забывается быстро.
Más malas noticias para el FMI Снова плохие новости от МВФ
Tom siempre anda con malas mujeres. Том всегда водится с плохими женщинами.
mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras. хорошее, плохое, волнующее, страшное,
Quizá haya tradiciones malas que deberían cambiarse. Возможно, что некоторые традиции плохи, и должны быть изменены.
La clave es aceptar las malas noticias: Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
Eso lleva a cosas malas, como LER. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
Esto, todas estas malas noticias, son evitables. Все эти плохие новости можно предотвратить.
Es otra historia con buenas y malas noticias. Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
De hecho, alguna de sus ideas eran malas. Если по честному, некоторые его идеи были плохими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !