Exemples d'utilisation de "medico" en espagnol avec la traduction "медицинский"

<>
Traductions: tous548 врач277 медицинский267 лечить4
No Bloqueen Nuestro Futuro Médico Не стойте на пути медицинского прогресса
Este era mi equipo médico. Это была мой медицинский комплект.
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
La víctima necesita ayuda médica Пострадавшему нужна медицинская помощь
Necesitan una cultura médica redefinida. Им нужна новая медицинская культура.
No tengo ninguna formación médica. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
¿Cuántas personas necesitan ayuda médica? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
Es muy distinto al modelo médico. Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
ayuda médica, saneamiento y agua potable. мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
Es una caja con suministros médicos. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.
En hospitales, para nuevos instrumentos médicos; В больницах для новых медицинских инструментов;
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Médico y atención médica no es lo mismo. Лекарства это не медицинская помощь.
Médico y atención médica no es lo mismo. Лекарства это не медицинская помощь.
Es algo muy importante en la investigación médica. Это очень важно в медицинских исследованиях.
Y comenzamos a hablar con la comunidad médica. Мы стали искать выход на медицинские круги.
Los tres trajeron enormes beneficios prácticos y médicos. у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
La víctima será evacuada al centro médico más cercano Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !